본문 바로가기
왼손은 거들뿐./questions

고대 라틴어에서 알파벳으로, 라틴어의 역사, 유래. 라틴어 발음, 라틴어명언

by jtam 2023. 3. 27.
728x90
반응형

 

라틴어의 역사와 유래

 

고대 로마의 문자는 '라틴어'라고 불리는 알파벳으로 쓰여졌습니다. 
이 알파벳은 전 세계에서 가장 많이 쓰이는 알파벳인 현대의 '라틴 알파벳'의 조상이 되었습니다.

 



라틴어 알파벳은 고대 이탈리아의 에트루리아 문명의 문자를 따왔으며, 
이후 로마 제국이 세워지면서 전 세계로 퍼지게 되었습니다. 
하지만 라틴어 알파벳이 현대의 알파벳으로 바뀌는 과정은 꽤 오랜 시간이 걸렸습니다.

약 7세기부터 9세기까지, 유럽에서는 '미디어발트 라틴어(Medieval Latin)'라는 
중세 시대의 라틴어가 주류를 이루었습니다. 
이때 알파벳의 형태가 조금씩 변화를 거쳤으며, 
현재의 알파벳에서는 보이지 않는 몇몇 글자들이 추가되었습니다.

이후 15세기에 발명된 인쇄 기술은 라틴어 알파벳의 표준화를 가속화시켰습니다. 
인쇄 시스템에서는 각각의 글자들을 모양이 일정한 형태로 만들어야 했기 때문에, 
알파벳의 형태를 통일시켰습니다.

현재의 알파벳은 로마 제국 시대의 라틴어 알파벳을 바탕으로, 
중세 라틴어에서 새로운 글자들이 추가되고, 15세기 인쇄 기술에서 표준화되었습니다. 
이후 현대의 다양한 언어들에 적용되어 오늘날의 모습을 갖추게 된 것입니다.

 

고대 라틴어가 어떻게 발전해서 알파벳 형태로 바뀌었는지에 대한 차트입니다.

고대 로마의 라틴어는 현대의 라틴어와 발음과 표기 방법이 매우 다릅니다.
 다음은 몇 가지 고대 로마의 라틴어 알파벳과 발음 예시입니다.

라틴어 발음

알파벳

A: 아 (발음이 어느 정도 유지됩니다.)
B: 삐 (현재의 "b"와는 다른 발음입니다.)
C: 케 (현재의 "c"와는 다른 발음입니다.)
D: 디 (현재의 "d"와는 다른 발음입니다.)
E: 에 (발음이 어느 정도 유지됩니다.)
F: 프 (현재의 "f"와는 다른 발음입니다.)
G: 그 (현재의 "g"와는 다른 발음입니다.)
H: 혹은 발음이 없는 경우도 있습니다. (현재의 "h"와는 다른 발음입니다.)
I: 이 (발음이 어느 정도 유지됩니다.)
K: 카 (현재의 "k"와는 다른 발음입니다.)
L: 엘 (발음이 어느 정도 유지됩니다.)
M: 엠 (발음이 어느 정도 유지됩니다.)
N: 엔 (발음이 어느 정도 유지됩니다.)
O: 오 (발음이 어느 정도 유지됩니다.)
P: 프 (현재의 "p"와는 다른 발음입니다.)
Q: 쿠 (현재의 "q"와는 다른 발음입니다.)
R: 르 (발음이 어느 정도 유지됩니다.)
S: 스 (발음이 어느 정도 유지됩니다.)
T: 티 (현재의 "t"와는 다른 발음입니다.)
V: 웨 (현재의 "v"와는 다른 발음입니다.)
X: 색스 (현재의 "x"와는 다른 발음입니다.)
Z: 제트 (현재의 "z"와는 다른 발음입니다.)

예시

Salve: 살웨 (인사말, "안녕하세요"의 의미입니다.)
Amor: 아모르 (사랑의 의미입니다.)
Carpe diem: 카르페 디엠 (즉각적으로 현재 순간을 즐기는 것을 뜻합니다.)
고대 로마의 라틴어는 현대의 라틴어와는 다른 문법, 어휘, 형태소 등이 사용되어 이해하기 어렵습니다. 그러나 이 언어는 고대 로마의 역사와 문화, 그리고 서구 문명의 발전에 큰 영향을 끼친 언어로서 중요성을 가지고 있습니다.

 

라틴어 명언

Carpe diem. quam minimum credula postero.
원문: Carpe diem. quam minimum credula postero.
한글 번역: 오늘을 즐겨라. 내일을 믿지 말라.
Veni, vidi, vici.
원문: Veni, vidi, vici.
한글 번역: 왔다, 보았다, 이겼다.
Alea iacta est.
원문: Alea iacta est.
한글 번역: 주사위는 던져졌다.
Errare humanum est.
원문: Errare humanum est.
한글 번역: 사람은 실수를 한다.
Dulce et decorum est pro patria mori.
원문: Dulce et decorum est pro patria mori.
한글 번역: 조국을 위해 죽는 것은 슬픈 일이면서도 영광스러운 일이다.
Si vis pacem, para bellum.
원문: Si vis pacem, para bellum.
한글 번역: 평화를 원한다면 전쟁에 대비하라.
Sapere aude.
원문: Sapere aude.
한글 번역: 용기 있게 지식을 추구하라.
Fortuna audaces iuvat.
원문: Fortuna audaces iuvat.
한글 번역: 용감한 자를 운명은 돕는다.
Mens sana in corpore sano.
원문: Mens sana in corpore sano.
한글 번역: 건강한 정신은 건강한 육체에 있다.
Amor vincit omnia.
원문: Amor vincit omnia.
한글 번역: 사랑은 모든 것을 이긴다.

728x90
반응형